日前，由教育部中外语言交流合作中心主办的“遇见——那些旅途中的小美好”第三届“旅游+中文”视频征集活动落下帷幕。我院选送了韩国学生尹智煐创作的短片《侬好，绍兴黄酒》与泰国学生皇容希的短片《我见到的绍兴——是烟火与文学的碰撞》参赛。最终，尹智煐的作品在来自62个国家参赛者的近400条视频中位列第十五，收到2000余次网络点赞，荣获“优秀视频制作奖”，其指导老师戴望云获“优秀指导教师奖”，yl7703永利官网获“优秀活动参与单位奖”。此为我院留学生在语合中心所办活动中首次获得国家级奖项。
《侬好，绍兴黄酒》展现了尹智煐同学在绍兴东浦的所见所闻，以及对黄酒非遗的学习和实践。为创作出好作品，她在指导老师的带领下两赴东浦，考察了黄酒小镇景区，也参与了南村惠酿良酒共富工坊的冬酿过程，在此基础上，她主演并自主制作了三分钟的短片。通过这一深度实践与文化再生产，她领悟了东浦浓郁酒香中蕴藏的丰厚遗产，也感受到了绍兴酿酒人的工匠精神。她说：“这段旅程让我对黄酒和绍兴有了更深的了解，希望通过我的视频，把这份感动与绍兴独有的闲暇传递给更多人。”
以亲身实践来深化留学生对中国的感知，促动他们创作和讲述多种形式的“中国故事”，是我院国情教育的重要特色。《侬好，绍兴黄酒》的创作和获奖，即为我院“讲好黄酒故事，助力国遗出海”系列教学创新活动所产出之成果。除此成果外，2023年，印尼留学生董加源的散文作品《黄酒里的人生与乡愁》荣获由中国外文局主办的“熊猫杯”感知中国外国留学生征文大赛全国一等奖。2024年，马来西亚留学生吴灿丰、黄诗容赴古越龙山鉴湖酒坊拍摄《酒里看中国》短片传播黄酒文化，受到了柯桥区官媒“笛扬新闻”的采访报道。
在教师指导层面，我院大力提倡“以研促教，以教促学，教学相长，学赛相辅”的路径。2024年，戴望云老师在科研方面获浙江省文化和旅游厅项目《文旅深度融合背景下绍兴黄酒多重遗产化的路径研究》立项，在教学方面组织了留学生米酒酿制体验活动，并将于2025春季学期开设校选通识课《绍兴酒文化与酒艺实践》。
《侬好，绍兴黄酒》作品详情：https://lyzw.chineseplus.net/productions/707
文/留学生教育学院 戴望云
